VORT-C 37/4 M E